Proverbs 18:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Armağan, verenin yolunu açar Ve kendisini büyüklerin önüne çıkartır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Armağan, verenin yolunu açar Ve kendisini büyüklerin önüne çıkartır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İnsanın hediyesi ona yer açar, Ve kendisini büyüklerin önüne götürür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Armağan, verenin yolunu açar Ve kendisini büyüklerin önüne çıkartır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İnsanın hediyesi ona yer açar, Ve kendisini büyüklerin önüne götürür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Армаан, веренин йолуну ачар Ве кендисини бюйюклерин ьонюне чъкартър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İnsanın armağanı ona yer açar, Onu büyüklerin önüne getirir.