Proverbs 18:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dil ölüme de götürebilir, yaşama da; Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dil ölüme de götürebilir, yaşama da; Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ölüm ve hayat dilin elindedir; Ve onu sevenler semeresinden yerler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dil ölüme de götürebilir, yaşama da; Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ölüm ve hayat dilin elindedir; Ve onu sevenler semeresinden yerler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дил ьолюме де гьотюребилир, яшама да; Конушмайъ севен, дилин мейвесине катланмак зорундадър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ölüm ve yaşam dilin gücündedir, Onu sevenler onun ürününü yiyecekler.