Proverbs 18:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yoksul acınma dilenir, Zenginin yanıtıysa serttir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yoksul acınma dilenir, Zenginin yanıtıysa serttir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakir yalvararak söyler; Fakat zengin sert cevap verir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yoksul acınma dilenir, Zenginin yanıtıysa serttir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakir yalvararak söyler; Fakat zengin sert cevap verir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йоксул аджънма диленир, Зенгинин янътъйса серттир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yoksul merhamet diler, Zengin sert yanıt verir.