Proverbs 18:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötüyü kayırmak da, Suçsuzdan adaleti esirgemek de iyi değildir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötüyü kayırmak da, Suçsuzdan adaleti esirgemek de iyi değildir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Mahkemede salihi haksız çıkarmak için, Kötü adamın hatırını gözetmek iyi değildir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötüyü kayırmak da, Suçsuzdan adaleti esirgemek de iyi değildir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Mahkemede salihi haksız çıkarmak için, Kötü adamın hatırını gözetmek iyi değildir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотюйю кайърмак да, Сучсуздан адалети есиргемек де ийи деилдир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülerin yüzüne karşı taraf tutmak da, Suçsuzdan adaleti esirgemek de iyi değildir.