Proverbs 19:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı buyruğuna uyan canını korur, Gitmesi gereken yolları umursamayan ölür.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı buyruğuna uyan canını korur, Gitmesi gereken yolları umursamayan ölür.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Emri tutan canını korur; Yollarını değerli tutmıyan ölür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı buyruğuna uyan canını korur, Gitmesi gereken yolları umursamayan ölür.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Emri tutan canını korur; Yollarını değerli tutmıyan ölür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ буйрууна уян джанънъ корур, Гитмеси герекен йолларъ умурсамаян ьолюр.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Buyruğu tutan canını korur, Ama kendi yollarını küçümseyen ölür.