Proverbs 19:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yoksula acıyan kişi RAB’be ödünç vermiş olur, Yaptığı iyilik için RAB onu ödüllendirir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yoksula acıyan kişi RABbe ödünç vermiş olur, Yaptığı iyilik için RAB onu ödüllendirir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakire acıyan RABBE ödünç verir; Ve karşılığını RAB ona öder.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yoksula acıyan kişi RAB 'be ödünç vermiş olur, Yaptığı iyilik için RAB onu ödüllendirir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakire acıyan RABBE ödünç verir; Ve karşılığını RAB ona öder.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йоксула аджъян киши РАБ 'бе ьодюнч вермиш олур, Яптъъ ийилик ичин РАБ ону ьодюллендирир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yoksula acıyan Yahve'ye ödünç verir, O da onu ödüllendirir.