Proverbs 19:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Henüz umut varken çocuğunu eğit, Onun yıkımına neden olma.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Henüz umut varken çocuğunu eğit, Onun yıkımına neden olma.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ümit varken oğlunu tedip et; Fakat onun öldürülmesini isteme.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Henüz umut varken çocuğunu eğit, Onun yıkımına neden olma.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ümit varken oğlunu tedip et; Fakat onun öldürülmesini isteme.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хенюз умут варкен чоджууну еит, Онун йъкъмъна неден олма.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Oğlunu terbiye et, çünkü umut var, Onun ölümüne gönüllü ortak olma.