Proverbs 19:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Canın bilgisiz olması da iyi değildir; Ve ayakları ile acele eden yanılır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Canın bilgisiz olması da iyi değildir; Ve ayakları ile acele eden yanılır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билгисиз хевес ише ярамаз, Аджеледжилик инсанъ янългъя дюшюрюр.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bilgisiz heves de, Aceleci ayaklarla yolu kaçırmak da iyi değildir.