Proverbs 19:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İnsan yüreğinde çok şey tasarlar, Ama gerçekleşen, RAB’bin amacıdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnsan yüreğinde çok şey tasarlar, Ama gerçekleşen, RABbin amacıdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İnsanın yüreğinde çok kuruntular vardır; Fakat RABBİN muradı, duran odur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İnsan yüreğinde çok şey tasarlar, Ama gerçekleşen, RAB 'bin amacıdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İnsanın yüreğinde çok kuruntular vardır; Fakat RABBİN muradı, duran odur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Инсан йюреинде чок шей тасарлар, Ама герчеклешен, РАБ 'бин амаджъдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İnsanın yüreğinde çok tasarılar vardır, Ama Yahve'nin öğüdü galip gelir.