Proverbs 19:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Müstehziyi döv, ve bön adam basiretli olur; Ve anlayışlı adamı azarla, bilgiyi kavrar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Alaycıyı döversen bön kişi ibret alır, Akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Müstehziyi döv, ve bön adam basiretli olur; Ve anlayışlı adamı azarla, bilgiyi kavrar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Алайджъйъ дьоверсен бьон киши ибрет алър, Акъллъ кишийи азарларсан билгисине билги катар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Alaycıyı döv saf kişi sağduyu öğrenir, Anlayışlı kişiyi azarla bilgi kazanır.