Proverbs 19:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Babasına saldıran, annesini kovan çocuk, Ailesinin utancı ve yüzkarasıdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Babasına saldıran, annesini kovan çocuk, Ailesinin utancı ve yüzkarasıdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Babasına zorbalık eden, ve anasını kovan, Utandıran ve ayıplatan bir oğuldur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Babasına saldıran, annesini kovan çocuk, Ailesinin utancı ve yüzkarasıdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Babasına zorbalık eden, ve anasını kovan, Utandıran ve ayıplatan bir oğuldur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бабасъна салдъран, аннесини кован чоджук, Аилесинин утанджъ ве йюзкарасъдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Babasını soyan ve annesini kovan kişi, Utanca neden olan ve yüz karası getiren bir oğuldur.