Proverbs 19:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Oğlum, uyarılara kulağını tıkarsan, Bilgi kaynağı sözlerden saparsın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Oğlum, uyarılara kulağını tıkarsan, Bilgi kaynağı sözlerden saparsın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bilgi sözlerinden sapmak içinse eğer, Ey oğul, öğüt dinlemekten vazgeç.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Oğlum, uyarılara kulağını tıkarsan, Bilgi kaynağı sözlerden saparsın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bilgi sözlerinden sapmak içinse eğer, Ey oğul, öğüt dinlemekten vazgeç.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Олум, уярълара кулаънъ тъкарсан, Билги кайнаъ сьозлерден сапарсън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer öğüt dinlemeyi bırakırsan oğlum, Bilgi sözlerinden saparsın.