Proverbs 19:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Zenginlik dost üstüne dost kazandırır. Oysa yoksulun dostu onu yüzüstü bırakır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Zenginlik dost üstüne dost kazandırır. Oysa yoksulun dostu onu yüzüstü bırakır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Zenginlik dostlara dost katar; Fakir adam ise, dostundan ayrılır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Zenginlik dost üstüne dost kazandırır. Oysa yoksulun dostu onu yüzüstü bırakır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Zenginlik dostlara dost katar; Fakir adam ise, dostundan ayrılır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Зенгинлик дост юстюне дост казандърър. Ойса йоксулун досту ону йюзюстю бъракър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Servet birçok dost ekler, Ama yoksul dostundan ayrılır.