Proverbs 2:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ta ki, seni şerir adamın yolundan, İğri sözlü adamdan korusun;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ta ki, seni şerir adamın yolundan, İğri sözlü adamdan korusun;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунлар сени кьотю йолдан, Ахлаксъзън сьозлеринден куртараджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülük yolundan, Sapık şeyler konuşan adamlardan,