Proverbs 2:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötülük yapmaktan hoşlanır, Zevk alırlar kötülüğün aşırısından.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötülük yapmaktan hoşlanır, Zevk alırlar kötülüğün aşırısından.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şer yapmakla sevinirler, Şerrin iğriliğile mesrur olurlar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötülük yapmaktan hoşlanır, Zevk alırlar kötülüğün aşırısından.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şer yapmakla sevinirler, Şerrin iğriliğile mesrur olurlar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотюлюк япмактан хошланър, Зевк алърлар кьотюлююн ашъръсъндан.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülük yapmaktan sevinç duyar, Kötüğün sapkınlığından zevk alırlar,