Proverbs 20:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bir çocuk bile işlerile kendini tanıtır, İşlediği temiz ve doğru mu, yoksa değil midir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder, Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bir çocuk bile işlerile kendini tanıtır, İşlediği temiz ve doğru mu, yoksa değil midir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чоджук биле ейлемлерийле кендини белли едер, Яптъкларъ пак ве дору му, деил ми, анлашълър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çocuk bile yaptığı işin temiz ve doğru olup olmadığını, Eylemleriyle belli eder.