Proverbs 20:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Uykuyu seversen yoksullaşırsın, Uyanık durursan ekmeğin bol olur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Uykuyu seversen yoksullaşırsın, Uyanık durursan ekmeğin bol olur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Uykuyu sevme, yoksa fakir olursun; Gözlerini aç, ekmeğe doyarsın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Uykuyu seversen yoksullaşırsın, Uyanık durursan ekmeğin bol olur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Uykuyu sevme, yoksa fakir olursun; Gözlerini aç, ekmeğe doyarsın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Уйкуйу северсен йоксуллашърсън, Уянък дурурсан екмеин бол олур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Uykuyu sevme, yoksa yoksullaşırsın. Gözlerini aç, ekmeğe doyarsın.