Proverbs 20:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bol bol altının, mücevherin olabilir, Ama bilgi akıtan dudaklar daha değerlidir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bol bol altının, mücevherin olabilir, Ama bilgi akıtan dudaklar daha değerlidir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Altın ve çok yakut vardır; Fakat bilgi dudakları değerli cevahirdir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bol bol altının, mücevherin olabilir, Ama bilgi akıtan dudaklar daha değerlidir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Altın ve çok yakut vardır; Fakat bilgi dudakları değerli cevahirdir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бол бол алтънън, мюджевхерин олабилир, Ама билги акътан дудаклар даха деерлидир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Altın ve bolca yakut vardır, Ama bilginin dudakları nadir bulunan mücevherdir.