Proverbs 20:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Onu kızdıran canından olur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Onu kızdıran canından olur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kıralın korkunçluğu aslanın gümürdemesi gibidir; Onu kızdıran kendi canına karşı suç eder.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Onu kızdıran canından olur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kıralın korkunçluğu aslanın gümürdemesi gibidir; Onu kızdıran kendi canına karşı suç eder.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кралън ьофкеси генч асланън кюкрейишине бензер, Ону къздъран джанъндан олур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kralın dehşeti aslanın kükremesi gibidir. Onu öfkelendiren kendi yaşamını kaybeder.