Proverbs 20:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İki türlü tartı taşı RABBE mekruhtur; Ve hileli terazi iyi değildir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB hileli tartıdan tiksinir, Hileli teraziden hoşlanmaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İki türlü tartı taşı RABBE mekruhtur; Ve hileli terazi iyi değildir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ хилели тартъдан тиксинир, Хилели теразиден хошланмаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve farklılık gösteren ağırlıklardan nefret eder, Dürüst olmayan terazi hoş değildir.