Proverbs 20:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İnsanın ruhu RAB’bin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnsanın ruhu RABbin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Adamın canı RABBİN çerağıdır; İnsanın bütün derin yerlerini araştırır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İnsanın ruhu RAB 'bin ışığıdır, İç varlığın derinliklerine işler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Adamın canı RABBİN çerağıdır; İnsanın bütün derin yerlerini araştırır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Инсанън руху РАБ 'бин ъшъъдър, Ич варлъън деринликлерине ишлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İnsanın ruhu Yahve'nin kandilidir, İnsanın en derin yerlerini araştırır.