Proverbs 20:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kavgadan kaçınmak insan için onurdur, Oysa her ahmak tartışmaya hazırdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kavgadan kaçınmak insan için onurdur, Oysa her ahmak tartışmaya hazırdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kavgadan çekinmek insana şereftir; Fakat her sefih kavgaya atılır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kavgadan kaçınmak insan için onurdur, Oysa her ahmak tartışmaya hazırdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kavgadan çekinmek insana şereftir; Fakat her sefih kavgaya atılır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кавгадан качънмак инсан ичин онурдур, Ойса хер ахмак тартъшмая хазърдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kavgadan uzak durmak insan için onurdur, Her ahmak kavga eder.