Proverbs 20:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İnsanların çoğu, “Vefalıyım” der. Ama sadık birini kim bulabilir?

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnsanların çoğu, Vefalıyım der. Ama sadık birini kim bulabilir?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İnsanların çoğu, her biri kendi lûtufkârlığını ilân eder; Fakat güvenilir adamı kim bulabilir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İnsanların çoğu, “Vefalıyım” der. Ama sadık birini kim bulabilir?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İnsanların çoğu, her biri kendi lûtufkârlığını ilân eder; Fakat güvenilir adamı kim bulabilir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Инсанларън чоу, „Вефалъйъм“ дер. Ама садък бирини ким булабилир?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Birçok insan sevgisinin güvenilir olduğunu iddia eder, Ama sadık birini kim bulabilir?