Proverbs 21:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Alaycı cezalandırılınca bön kişi akıllanır, Bilge olan öğretilenden bilgi kazanır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Alaycı cezalandırılınca bön kişi akıllanır, Bilge olan öğretilenden bilgi kazanır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Müstehzi cezalandırılınca bön adam hikmetli olur; Ve hikmetli adam öğretilince bilgi alır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Alaycı cezalandırılınca bön kişi akıllanır, Bilge olan öğretilenden bilgi kazanır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Müstehzi cezalandırılınca bön adam hikmetli olur; Ve hikmetli adam öğretilince bilgi alır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Алайджъ джезаландърълънджа бьон киши акълланър, Билге олан ьоретиленден билги казанър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Alaycı cezalandırıldığında saf kişi bilgelik kazanır. Bilge kişi öğretildiğinde bilgi alır.