Proverbs 21:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yoksulun feryadına kulağını tıkayanın Feryadına yanıt verilmeyecektir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yoksulun feryadına kulağını tıkayanın Feryadına yanıt verilmeyecektir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kim fakirin feryadına kulağını kaparsa, O da feryat edecek ve cevap verilmiyecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yoksulun feryadına kulağını tıkayanın Feryadına yanıt verilmeyecektir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kim fakirin feryadına kulağını kaparsa, O da feryat edecek ve cevap verilmiyecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йоксулун ферядъна кулаънъ тъкаянън Ферядъна янът верилмейеджектир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kim yoksulların feryadına kulaklarını tıkarsa, O da feryat edecek ama duyulmayacaktır.