Proverbs 21:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gizlide verilen bahşiş öfkeyi, Ve koyna sokulan rüşvet şiddetli gazabı yatıştırır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gizlide verilen bahşiş öfkeyi, Ve koyna sokulan rüşvet şiddetli gazabı yatıştırır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гизлидже верилен армаан ьофкейи, Койна сокуштурулан рюшвет де къзгън газабъ ятъштърър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gizlide verilen armağan öfkeyi, Örtülü rüşvet şiddetli gazabı yatıştırır.