Proverbs 21:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hak yerine gelince doğru kişi sevinir, Fesatçı dehşete düşer.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hak yerine gelince doğru kişi sevinir, Fesatçı dehşete düşer.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hakkı yapmak salih için sevinçtir; Fakat fesat işliyenler için ezilmedir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hak yerine gelince doğru kişi sevinir, Fesatçı dehşete düşer.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hakkı yapmak salih için sevinçtir; Fakat fesat işliyenler için ezilmedir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хак йерине гелиндже дору киши севинир, Фесатчъ дехшете дюшер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doğru insan için adaleti yerine getirmek sevinçtir, Ama bu, kötülüğün işçileri için yıkımdır.