Proverbs 21:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Zevkine düşkün olan yoksullaşır, Şaraba ve zeytinyağına düşkün kişi de zengin olmaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Zevkine düşkün olan yoksullaşır, Şaraba ve zeytinyağına düşkün kişi de zengin olmaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Zevki seven yoksul olur; Şarap ve yağ seven zengin olmaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Zevkine düşkün olan yoksullaşır, Şaraba ve zeytinyağına düşkün kişi de zengin olmaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Zevki seven yoksul olur; Şarap ve yağ seven zengin olmaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Зевкине дюшкюн олан йоксуллашър, Шараба ве зейтиняъна дюшкюн киши де зенгин олмаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Zevki seven yoksul olur, Şarap ve yağ seven zengin olmaz.