Proverbs 21:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bilgenin evi değerli eşya ve zeytinyağıyla doludur, Akılsızsa malını har vurup harman savurur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilgenin evi değerli eşya ve zeytinyağıyla doludur, Akılsızsa malını har vurup harman savurur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Değerli hazine ve yağ hikmetli adamın oturduğu yerdedir; Fakat akılsız adam onu yutar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilgenin evi değerli eşya ve zeytinyağıyla doludur, Akılsızsa malını har vurup harman savurur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Değerli hazine ve yağ hikmetli adamın oturduğu yerdedir; Fakat akılsız adam onu yutar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билгенин еви деерли ешя ве зейтиняъйла долудур, Акълсъзса малънъ хар вуруп харман савурур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bilgenin oturduğu yerde değerli hazine ve yağ vardır, Ama akılsız kişi onu yutar.