Proverbs 21:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bilge kişi güçlülerin kentine saldırıp Güvendikleri kaleyi yıkar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilge kişi güçlülerin kentine saldırıp Güvendikleri kaleyi yıkar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hikmetli adam zorluların şehri duvarını aşar, Ve onun güvendiği şeyin kuvvetini düşürür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilge kişi güçlülerin kentine saldırıp Güvendikleri kaleyi yıkar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hikmetli adam zorluların şehri duvarını aşar, Ve onun güvendiği şeyin kuvvetini düşürür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билге киши гючлюлерин кентине салдъръп Гювендиклери калейи йъкар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bilge adam güçlülerin kentine tırmanır, Onun güvendiği şeyin gücünü indirir.