Proverbs 21:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gururlu, küstah ve alaycı: Bunlar kas kas kasılan insanın adlarıdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gururlu, küstah ve alaycı: Bunlar kas kas kasılan insanın adlarıdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kibir taşkınlığı ile davranan Şişkin ve kibirli adamın adı müstehzidir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gururlu, küstah ve alaycı: Bunlar kas kas kasılan insanın adlarıdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kibir taşkınlığı ile davranan Şişkin ve kibirli adamın adı müstehzidir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гурурлу, кюстах ве алайджъ: Бунлар кас кас касълан инсанън адларъдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gururlu ve kibirli adamın adı, “Alaycıdır”, Gururun kibrinde çalışır.