Proverbs 21:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tembelin isteği onu ölüme götürür, Çünkü elleri çalışmaktan kaçınır;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tembelin isteği onu ölüme götürür, Çünkü elleri çalışmaktan kaçınır;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Tembelin arzusu onu öldürür; Çünkü elleri çalışmaktan çekinir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tembelin isteği onu ölüme götürür, Çünkü elleri çalışmaktan kaçınır;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Tembelin arzusu onu öldürür; Çünkü elleri çalışmaktan çekinir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тембелин истеи ону ьолюме гьотюрюр, Чюнкю еллери чалъшмактан качънър;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tembelin isteği onu öldürür, Çünkü elleri çalışmayı reddeder.