Proverbs 21:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bütün gün isteklerini sıralar durur, Oysa doğru kişi esirgemeden verir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bütün gün isteklerini sıralar durur, Oysa doğru kişi esirgemeden verir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Adam vardır ki, bütün gün durmaz ister; Fakat salih verir ve esirgemez.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bütün gün isteklerini sıralar durur, Oysa doğru kişi esirgemeden verir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Adam vardır ki, bütün gün durmaz ister; Fakat salih verir ve esirgemez.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бютюн гюн истеклерини съралар дурур, Ойса дору киши есиргемеден верир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gün boyu açgözlülükle imrenenler vardır, Ama doğrular verir ve esirgemez.