Proverbs 21:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Kötülerin sunduğu kurban iğrençtir, Hele bunu kötü niyetle sunarlarsa.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Kötülerin sunduğu kurban iğrençtir, Hele bunu kötü niyetle sunarlarsa.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Kötülerin kurbanı mekruhtur, Hele kötü niyetle onu getirince!
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Kötülerin sunduğu kurban iğrençtir, Hele bunu kötü niyetle sunarlarsa.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Kötülerin kurbanı mekruhtur, Hele kötü niyetle onu getirince!
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Кьотюлерин сундуу курбан иренчтир, Хеле буну кьотю нийетле сунарларса.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Kötünün kurbanı iğrençtir, Hele onu kötü düşünceyle getirince!