Proverbs 21:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötü kişi kendine güçlü bir görünüm verir, Erdemli insansa tuttuğu yoldan emindir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötü kişi kendine güçlü bir görünüm verir, Erdemli insansa tuttuğu yoldan emindir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kötü adam yüzünü katılaştırır; Fakat doğru adam yolunu pekiştirir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötü kişi kendine güçlü bir görünüm verir, Erdemli insansa tuttuğu yoldan emindir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kötü adam yüzünü katılaştırır; Fakat doğru adam yolunu pekiştirir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотю киши кендине гючлю бир гьорюнюм верир, Ердемли инсанса туттуу йолдан еминдир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötü kişi yüzünü sertleştirir, Ama dürüst insan yollarını pekiştirir.