Proverbs 21:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB kendisine kurban sunulmasından çok, Doğruluğun ve adaletin yerine getirilmesini ister.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB kendisine kurban sunulmasından çok, Doğruluğun ve adaletin yerine getirilmesini ister.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Adaleti ve hakkı yapmak, RABBE kurbandan daha makbuldür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB kendisine kurban sunulmasından çok, Doğruluğun ve adaletin yerine getirilmesini ister.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Adaleti ve hakkı yapmak, RABBE kurbandan daha makbuldür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ кендисине курбан сунулмасъндан чок, Дорулуун ве адалетин йерине гетирилмесини истер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doğruluk ve adaleti yerine getirmek, Yahve için kurbandan daha kabule layıktır.