Proverbs 21:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yalan dolanla yapılan servet, Sis gibi geçicidir ve ölüm tuzağıdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yalan dolanla yapılan servet, Sis gibi geçicidir ve ölüm tuzağıdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yalancı dille hazineler yapmak, Ölüm arıyanların kovaladıkları bir sistir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yalan dolanla yapılan servet, Sis gibi geçicidir ve ölüm tuzağıdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yalancı dille hazineler yapmak, Ölüm arıyanların kovaladıkları bir sistir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ялан доланла япълан сервет, Сис гиби гечиджидир ве ьолюм тузаъдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yalancı dille hazineler edinmek, Ölümü arayanlar için geçici bir buğudur.