Proverbs 21:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürür, Çünkü doğru olanı yapmaya yanaşmazlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürür, Çünkü doğru olanı yapmaya yanaşmazlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürür, Çünkü hakkı yapmaktan çekinirler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürür, Çünkü doğru olanı yapmaya yanaşmazlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürür, Çünkü hakkı yapmaktan çekinirler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотюлерин зорбалъъ кендилерини сюпюрюп гьотюрюр, Чюнкю дору оланъ япмая янашмазлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülerin zorbalığı onları kovar, Çünkü doğru olanı yapmayı reddederler.