Proverbs 22:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Müstehziyi kov, kavga da dışarı çıkar; Çekişmenin de utancın da ardı kesilir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Alaycıyı kov, kavga biter; Çekişme ve aşağılamalar da sona erer.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Müstehziyi kov, kavga da dışarı çıkar; Çekişmenin de utancın da ardı kesilir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Алайджъйъ ков, кавга битер; Чекишме ве ашаъламалар да сона ерер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Alaycıyı kov, kavga sona erer, Evet, çekişmeler ve hakaretler son bulur.