Proverbs 22:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sokak kadınının ağzı dipsiz çukur gibidir, RAB’bin gazabına uğrayan oraya düşer.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sokak kadınının ağzı dipsiz çukur gibidir, RABbin gazabına uğrayan oraya düşer.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yabancı kadınların ağzı derin çukurdur; RABBİN öfkelendiği adam oraya düşer.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sokak kadınının ağzı dipsiz çukur gibidir, RAB 'bin gazabına uğrayan oraya düşer.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yabancı kadınların ağzı derin çukurdur; RABBİN öfkelendiği adam oraya düşer.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сокак кадънънън азъ дипсиз чукур гибидир, РАБ 'бин газабъна ураян орая дюшер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Zina eden kadının ağzı derin bir çukurdur. Yahve'nin gazabı altında olan kişi oraya düşer.