Proverbs 22:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Servetini büyütmek için yoksulu ezenle Zengine armağan verenin sonu yoksulluktur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Servetini büyütmek için yoksulu ezenle Zengine armağan verenin sonu yoksulluktur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kazancı çoğaltmak için fakiri ezen, Ve zengine veren, ancak yoksulluğa düşer.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Servetini büyütmek için yoksulu ezenle Zengine armağan verenin sonu yoksulluktur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kazancı çoğaltmak için fakiri ezen, Ve zengine veren, ancak yoksulluğa düşer.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Серветини бюйютмек ичин йоксулу езенле Зенгине армаан веренин сону йоксуллуктур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kendi artışı için yoksulu ezen ve zengine veren kişi, İkisi de yoksullaşır.