Proverbs 22:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kulak ver, bilgelerin sözlerini dinle, Öğrettiğimi zihnine işle.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kulak ver, bilgelerin sözlerini dinle, Öğrettiğimi zihnine işle.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kulağını iğ, ve hikmetli adamların sözlerini dinle, Ve yüreğini benim bilgime koy.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kulak ver, bilgelerin sözlerini dinle, Öğrettiğimi zihnine işle.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kulağını iğ, ve hikmetli adamların sözlerini dinle, Ve yüreğini benim bilgime koy.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кулак вер, билгелерин сьозлерини динле, Ьореттиими зихнине ишле.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kulağını çevir ve bilgelerin sözlerini dinle. Yüreğin öğrettiklerimi uygulasın.