Proverbs 22:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öyle ki, güvenilir, doğru sözleri bilesin, Böylece seni gönderene güvenilir yanıt verebilesin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öyle ki, güvenilir, doğru sözleri bilesin, Böylece seni gönderene güvenilir yanıt verebilesin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Öğütlerden ve bilgiden, Sana âlâ şeyler Yazmadım mı?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öyle ki, güvenilir, doğru sözleri bilesin, Böylece seni gönderene güvenilir yanıt verebilesin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Öğütlerden ve bilgiden, Sana âlâ şeyler Yazmadım mı?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьойле ки, гювенилир, дору сьозлери билесин, Бьойледже сени гьондерене гювенилир янът веребилесин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sana gerçeği, güvenilir sözleri öğretmek Ve seni gönderenlere sağlam yanıtlar veresin diye.