Proverbs 22:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Zengin yoksullara egemen olur, Borç alan borç verenin kulu olur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Zengin yoksullara egemen olur, Borç alan borç verenin kulu olur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Zengin fakirlere hâkim olur; Ve ödünç alan ödünç verenin kulu olur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Zengin yoksullara egemen olur, Borç alan borç verenin kulu olur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Zengin fakirlere hâkim olur; Ve ödünç alan ödünç verenin kulu olur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Зенгин йоксуллара егемен олур, Борч алан борч веренин кулу олур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Zenginler yoksullara hükmeder. Borç alan borç verenin hizmetkârıdır.