Proverbs 22:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Cömert olan kutsanır, Çünkü yemeğini yoksullarla paylaşır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Cömert olan kutsanır, Çünkü yemeğini yoksullarla paylaşır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İyi gözlü adam mubarek kılınır; Çünkü kendi ekmeğinden fakire verir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Cömert olan kutsanır, Çünkü yemeğini yoksullarla paylaşır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İyi gözlü adam mubarek kılınır; Çünkü kendi ekmeğinden fakire verir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Джьомерт олан кутсанър, Чюнкю йемеини йоксулларла пайлашър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gözü cömert olan kutsanır, Çünkü yemeğini yoksullarla paylaşır.