Proverbs 23:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Eski sınır taşlarının yerini değiştirme, Öksüzlerin toprağına el sürme.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eski sınır taşlarının yerini değiştirme, Öksüzlerin toprağına el sürme.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eski sınırın yerini değiştirme, Ve öksüzlerin tarlalarına girme;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eski sınır taşlarının yerini değiştirme, Öksüzlerin toprağına el sürme.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eski sınırın yerini değiştirme, Ve öksüzlerin tarlalarına girme;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ески сънър ташларънън йерини деиштирме, Ьоксюзлерин топраъна ел сюрме.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eski sınır taşını yerinden oynatma, Yetimlerin tarlalarına el sürme.