Proverbs 23:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dudakların doğru şeyler söylediği zaman, Benim gönlüm de sevinçle coşar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dudakların doğru konuştuğunda Gönlüm de coşar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dudakların doğru şeyler söylediği zaman, Benim gönlüm de sevinçle coşar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дудакларън дору конуштуунда Гьонлюм де джошар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Evet, yüreğim sevinecek, Dudakların doğru olanı konuştuğunda.