Proverbs 23:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Günahkârlara imrenmektense, Sürekli RAB korkusunda yaşa.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Günahkârlara imrenmektense, Sürekli RAB korkusunda yaşa.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yüreğin günahkârlara imrenmesin; Ancak bütün gün RAB korkusunda ol;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Günahkârlara imrenmektense, Sürekli RAB korkusunda yaşa.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yüreğin günahkârlara imrenmesin; Ancak bütün gün RAB korkusunda ol;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюнахкярлара имренмектенсе, Сюрекли РАБ коркусунда яша.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yüreğin günahkârlara imrenmesin, Aksine gün boyu Yahve'den kork.