Proverbs 23:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü ayyaş ve obur kişi yoksullaşır, Uyuşukluk da insana paçavra giydirir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü ayyaş ve obur kişi yoksullaşır, Uyuşukluk da insana paçavra giydirir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü ayyaş ve obur fakir olur; Ve uyuklama insana paçavra giydirir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü ayyaş ve obur kişi yoksullaşır, Uyuşukluk da insana paçavra giydirir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü ayyaş ve obur fakir olur; Ve uyuklama insana paçavra giydirir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю айяш ве обур киши йоксуллашър, Уйушуклук да инсана пачавра гийдирир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü sarhoşlar ve oburlar yoksullaşır, Uyuşukluk onlara paçavra giydirir.