Proverbs 23:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sana yaşam veren babanın sözlerine kulak ver, Yaşlandığı zaman anneni hor görme.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sana yaşam veren babanın sözlerine kulak ver, Yaşlandığı zaman anneni hor görme.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kendi babanı dinle, Ve ihtiyar olduğu zaman, ananı hor görme.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sana yaşam veren babanın sözlerine kulak ver, Yaşlandığı zaman anneni hor görme.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kendi babanı dinle, Ve ihtiyar olduğu zaman, ananı hor görme.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сана яшам верен бабанън сьозлерине кулак вер, Яшландъъ заман аннени хор гьорме.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sana yaşam veren babanın sözünü dinle, Yaşlandığı zaman anneni küçümseme.